A traditional Swedish recycling company is transforming into a raw materials provider in the food chain by recovering nutrients from waste.